France has taken soy-based infant formula off the market. وقد صادرت فرنسا التركيبة الغذائية للرضع من الصويا من السوق.
The use and marketing of infant formula has come under scrutiny. لقد أصبح استخدام وتسويق تركيبات الرُضع تحت الفحص الدقيق.
Infant formulas come in powder, liquid concentrate, and ready-to-feed forms. تأتي تركيبات الرُضع في شكل مسحوق، سائل مركز، وأشكال جاهزة للتغذية.
Proper refrigeration is essential for any infant formula which is prepared in advance. ويعتبر تثليج السليم ضروريًا لأي تركيبة رُضع تم حضيرها مسبقًا.
Soy-based infant formula has been used for over the past 100 years. تم استخدام تركيبة حليب الأطفال المرتكزة على فول الصويا على مدى المائة عام الماضية.
Indications for the use of soy-based infant formula are galactosaemia and lactase deficiency. وتكون مؤشرات لاستخدام صيغة حليب الرضع القائمة على الصويا هي الجالاكتوزيايميا ونقص اللاكتيز.
Therefore, several companies that produce infant formula have added nucleotides to their infant formulas. لذلك قامت العديد من الشركات التي تنتج تركيبات الرُضع بإضافة النيكليوتيدات إليها.
Soy-base formula accounts for about 20% of the infant formula purchased in the US. تستهلك صيغة الصويا حوالي 20 ٪ من قاعدة مشتريات حليب الأطفال في الولايات المتحدة.
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product. في المراحلة الأخيرة يتم معالجة تركيبات الرُضع بغرض الحفاظ على جودة البكتيريا في المنتج.
To date Bellamy's is the only Australian-made organic infant formula on the Australian market. حتى الآن بيلامي هو الأسترالي الوحيد الذي صنع غذاء عضوي بديل للبن الأطفال في السوق الأسترالي.